Se você é fã da NFL e já tem uma noção básica das regras do futebol americano, mas ainda encontra dificuldade em entender todos os termos usados pelos comentaristas, fique tranquilo!
É comum se confundir com conceitos como a linha de scrimmage ou as situações em que um time deve optar por um onside kick. Mas não se preocupe mais, pois hoje você vai descomplicar tudo isso com o nosso extenso glossário do Futebol Americano, o mais completo da internet.
O nosso dicionário é dividido por temas, para que você compreenda tanto o funcionamento da liga como as ações que acontecem em uma partida da NFL ou mesmo nos jogos de futebol americano no Brasil.
- Receba as notícias em primeira mão em nosso Grupo de WhatsApp, Grupo do Telegram ou Canal de Transmissão!
- Siga o Esportelândia nas redes sociais: Facebook, Twitter, Instagram, Bluesky, Threads e LinkedIn.
Infográfico: glossário do futebol americano
Glossário do futebol americano: Funcionamento da NFL
NFL
Inicialmente, você deve entender que NFL é a sigla para National Football League, a liga profissional de futebol americano dos Estados Unidos, formada por 30 equipes.
Franquia
Nos esportes profissionais dos Estados Unidos, as equipes são de propriedade de indivíduos ou grupos, que têm a liberdade de transferir suas franquias para diferentes cidades se não estiverem satisfeitos com o desempenho ou a situação da equipe em sua localização atual.
Um exemplo recente é a mudança dos Chargers, que deixaram San Diego para se estabelecer em Los Angeles.
Assim, é comum dizer que as equipes da NFL sejam chamadas de franquias, o que vale para outros esportes — na NBA, são 30 franquias.
Conferência
Na NFL, as 30 equipes são divididas em duas conferências: a National Football Conference (NFC) e a American Football Conference (AFC).
Divisão
As duas conferências da NFL contam, cada uma, com quatro divisões: east (leste), north (norte), south (sul) e west (oeste).
Temporada regular
Na primeira fase da NFL, cada equipe disputa 16 partidas. Após essa fase, 12 dos 32 times avançam aos playoffs.
Wildcard
São os primeiros jogos dos playoffs. Enquanto as duas equipes com melhores campanhas em cada conferência descansam, outros quatro times se enfrentam nessa fase chamada wildcard, que pode ser comparada a uma quartas de final de conferência.
Super Bowl
É a decisão da NFL. Disputado desde 1967, o Super Bowl reúne os campeões das duas conferências, AFC e NFC.
Draft
É o processo seletivo em que as equipes escolhem jogadores novos, vindo do futebol americano universitário, para o seu elenco. Esse mesmo processo acontece em outras ligas norte-americanas, como a NBA.
Free agent
Jogador que já cumpriu seu contrato ou foi dispensado por uma equipe e, assim, está livre para assinar com uma nova franquia.
Rookie
É o jogador novato, que está em sua primeira temporada na NFL.
Glossário do futebol americano: Funcionamento de um jogo de futebol americano
Jarda ou Yard
O futebol americano é um jogo de conquista de território, e o campo é dividido em jardas — cada jarda equivale a 0,9144 metro. Nas transmissões, é possível que você veja o termo em inglês: yard.
Kickoff
Um jogo de futebol americano sempre começará com um chute inicial, chamado kickoff. Ele acontece também depois de um touchdown e no início do segundo tempo.
Down ou descida
Down é a descida em direção à end zone da equipe adversária, com o objetivo de conquistar 10 jardas e manter a posse de bola.
Primeira descida ou first down
É a primeira tentativa que a equipe tem para conquistar 10 jardas e manter a posse de bola.
São 4 tentativas para alcançar essa distância. Se uma equipe conquistar um “first down”, isso quer dizer que ela alcançou as 10 jardas e renovará a contagem.
Primeira para 10
Sempre que uma equipe consegue um “first down”, ou primeira descida, ela renova sua contagem. Assim, é comum ser usada a expressão “primeira para 10” — ou seja, primeira tentativa para atingir 10 jardas.
Se você ouvir, por exemplo, terceira para 6, isso quer dizer que a equipe está na terceira tentativa e precisa de 6 jardas para conquistar a primeira descida.
Punt
Depois de 3 jogadas de ataque sem conseguir alcançar 10 jardas, a equipe pode tentar a quarta descida ou devolver a bola para o adversário. Se optar pela devolução da bola, ela deverá tentar um punt — um chutão para o time adversário iniciar seu ataque distante de onde a equipe que o realizou estava em sua quarta descida.
Mas é preciso tomar cuidado para que o punt não seja bloqueado por um adversário.
Retorno
É a quantidade de jardas percorrida por uma equipe que recebe a posse de bola em um kickoff ou punt.
Faircatch
Quando ocorre um punt ou kickoff, o jogador posicionado para receber a bola pode sinalizar ao árbitro, erguendo o braço enquanto a bola ainda está no ar, que deseja começar o ataque do ponto recebeu a bola.
Assim, ele abdica do direito de correr com a bola, mas evita que seus adversários possam derrubá-lo.
Touchback
Ocorre se a bola tocar o chão na endzone ou ultrapassar as dimensões do campo em um punt ou kickoff. Assim, a equipe que receberia a bola iniciará sua campanha na linha de 25 jardas.
Drive ou campanha
É a combinação de uma série de jogadas (downs) do time que está no ataque. Por exemplo, caso um time marque um touchdown, você verá que o drive dessa equipe teve um número X de jogadas.
Snap
É o primeiro passe de uma jogada de ataque. Ele é dado pelo center para o quarterback, por baixo das pernas.
Linha de scrimagge
Uma linha imaginária que atravessa o campo de uma lateral à outra e marca a posição da bola no início de uma jogada de ataque.
Formação feita para proteger o quarterback, dando a ele mais espaço para e segurança para executar o passe.
Playbook
É o livro de jogadas de um time, com os movimentos formulados pela comissão técnica para os jogadores da equipe.
Huddle
Reunião dos jogadores antes de cada jogada. No ataque, é quando o quarterback orienta seus companheiros de time sobre os movimentos que devem ser executados.
No huddle
Quando a equipe se arma para uma jogada sem se reunir. Isso acontece quando a equipe quer atacar rapidamente, gastando menos tempo no cronômetro, além de fazer com que a defesa adversária tenha dificuldades em se preparar.
Audible
É o comando de voz dado pelo quarterback para seus companheiros de time, já na linha de scrimmage, indicando uma mudança na jogada de ataque que estava prevista.
Isso pode acontecer caso o quarterback perceba que a defesa adversária está posicionada de uma forma que impediria a jogada que havia imaginado.
Handoff
Quando o quarterback passa a bola em mãos para um corredor.
Play action
Tática usada por um quarterback para enganar a defesa adversária, fingindo um handoff e fazendo um passe.
Blitz
Tática de defesa com objetivo de dificultar o passe adversário, atacando e pressionando o quarterback.
Red zone
Últimas 20 jardas do campo. Quando a equipe que ataca atinge a red zone, ela está próxima de marcar pontos.
Endzone
A endzone é uma área de 10 jardas nas extremidades do campo. É onde os jogadores devem entrar com a bola para marcar um touchdown.
Timeouts
Cada time tem direito a 3 tempos a cada dois quartos de jogo. Em um timeout, o treinador tem direito a 30 segundos para orientar sua equipe.
Spike
Essa é uma alternativa utilizada pelo quarterback para parar o cronômetro, sem a necessidade de perder um dos pedidos de tempo ou justamente por a equipe já ter gasto seus 3 timeouts.
No spike, o quarterback, joga a bola diretamente no chão depois do snap. Embora perca uma tentativa de ataque, o cronômetro para e a equipe tem tempo para se preparar para a próxima tentativa de ataque.
Two minute warning
O cronômetro, obrigatoriamente, é paralisado nos dois minutos finais do segundo e do quarto quartos. Essa paralisação ocorre para a TV fazer seu intervalo comercial.
Dicionário do futebol americano: nome de cada pontuação
Touchdown
É a principal pontuação do futebol americano. Acontece quando uma equipe chega à endzone com a posse da bola. Vale 6 pontos e uma tentativa de extra point.
Extra point ou ponto extra
Depois de marcar um touchdown, a equipe tem direito a tentar um chute entre as duas traves em formato de Y. Se acertar, marcará mais um ponto.
Conversão de dois pontos
Depois de um touchdown, a equipe pode, em vez de buscar o extra point, tentar uma conversão de dois pontos. Nesse caso, precisa entrar novamente na endzone com a posse da bola. Se conseguir, marcará mais dois pontos.
Field Goal
Quando o time que está atacando não consegue atingir a endzone, ele pode arriscar um chute na direção da trave em formato de Y. Se acertar a bola entre as duas traves, a equipe marcará 3 pontos.
Safety
Quando um jogador de ataque é derrubado dentro da própria endzone, dando 2 pontos ao time adversário.
Glossário do futebol americano: nome das jogadas
Tackle
Quando um jogador de defesa derruba o adversário que está com a posse de bola.
Sack
Quando o quarterback é derrubado antes mesmo de conseguir passar a bola para um companheiro de equipe, provocando a perda de jardas. É o mesmo que um tackle sobre o quarterback antes de sua linha de scrimmage.
Interceptação
Ocorre quando um jogador de defesa consegue pegar um passe dado pelo quarterback, roubando a posse de bola para a sua equipe.
Fumble
Fumble é vida! Pelo menos é isso que diz o narrador Everaldo Marques.
Esse termo do glossário do futebol americano é quando um jogador de ataque deixa a bola cair antes de a jogada ser encerrada, acidentalmente ou por ter sido forçado por um adversário.
Assim, qualquer jogador de ambas as equipes podem recuperar a bola.
Hail Mary
Jogada usada em situações extremas, para não dizer desesperadoras. Normalmente, é utilizada quando o cronômetro está perto de zerar.
Os jogadores da equipe de ataque correm para endzone, enquanto o quarterback lança a bola para o alto, na esperança que algum dos seus companheiros de time pegue a bola e marque um touchdown.
Raramente essa jogada é bem-sucedida. Mas quando dá certo, é motivo de êxtase!
Onside kick
É uma alternativa utilizada para uma equipe tentar recuperar a posse de bola rapidamente, mesmo que tenha de devolvê-la para o time adversário.
Nesse caso, é dado um chute curto para a bola percorrer ao menos 10 jardas. Depois dessa distância, qualquer uma das equipes pode tentar ficar com a posse de bola.
Também é raro vermos um onside kick bem-sucedido. Vamos continuar com o glossário do futebol americano!
Vá além do glossário do futebol americano! Confira também nossos outros conteúdos:
- Cristiano Ronaldo: gols, títulos, recordes e a biografia de CR7
- Tênis nas Olimpíadas: história, vencedores e todos os medalhistas
- GP do Brasil de Fórmula 1: a história e todos os vencedores
- Osasco Voleibol Clube: história, títulos e grandes jogadoras
- Copa do Mundo de Basquete Feminino: história e maiores campeãs
Glossário do futebol americano: nome das infrações e faltas
Flag
Quando uma falta acontece na jogada, os árbitros utilizam bandeiras amarelas, as “flags”, para sinalizar que houve uma infração.
A infração e sua penalidade são comunicadas ao público por microfone.
Pass interference ou interferência
Pela regra do futebol americano, um defensor só pode realizar contato físico com um recebedor nas cinco primeiras jardas a partir da linha de scrimmage.
A interferência no passe ocorre quando um defensor realiza contato físico com o receptor após essas 5 jardas.
A punição para a interferência é feita com o posicionamento da bola onde ocorreu a falta, além de primeira descida automática.
Illegal contact
É um contato ilegal além das 5 jardas permitidas a partir da linha de scrimmage. Essa falta se difere da interferência por a bola ainda não estar vindo na direção do recebedor.
Nesse caso, a equipe de defesa recua 5 jardas e cede uma primeira descida.
Illegal Formation
É qualquer formação de ataque que não é permitida pela regra, como ter menos de 7 jogadores na linha de scrimmage. É punida com 5 jardas.
Intentional Grounding
Quando teme ser derrubado e perder jardas, o quarterback não pode jogar a bola intencionalmente para fora ou diretamente para o chão.
Porém, a infração só ocorre se o quarterback estiver dentro do pocket e arremessar a bola em um local onde não haja companheiros de equipe.
Essa infração do glossário do futebol americano resulta na perda de 10 jardas e uma descida.
Holding
Somente é permitido segurar o jogador que está com a posse da bola. Em relação aos demais, só é permitido empurrar — essa é uma das principais diferenças entre o rugby e o futebol americano.
Caso um atacante agarre um defensor, a punição é o recuo de 10 jardas. Já se a falta for cometida por um defensor, a defesa recua 5 jardas e cede uma primeira descida automática.
False start
É o mesmo que saída falsa. Ocorre quando um jogador de ataque se movimenta antes de a bola ser colocada em jogo, induzindo o movimento de um defensor.
Essa falta é punida com o recuo de 5 jardas.
Neutral Zone Infraction
Na zona imaginária entre as linhas de defesa e ataque, se um defensor fizer um movimento ultrapassando a linha de scrimmage antes de a bola ser colocada em jogo, sua equipe será punida com o recuo de 5 jardas.
Encroachment
É uma falta de defesa e ocorre quando um defensor, além de ultrapassar a linha de scrimmage antes de a bola ser colocada em jogo, faz contato com um jogador do ataque.
Como penalidade, a equipe de defesa recua cinco jardas.
Delay of game
Após o fim de um jogada, a equipe de ataque tem 40 segundos para recolocar a bola em jogo. Se estourar esse tempo, ocorre a falta por atrasar o recomeço da partida.
A penalidade é a perda de 5 jardas neste termo encontrado no glossário do futebol americano.
Face mask
Ocorre quando um jogador segura na grade do capacete de seu adversário. Diante da possibilidade de causar lesões na coluna cervical do atleta da outra equipe, o time do jogador que comete essa infração é punido com a perda de 15 jardas.
Too Many Men On The Field
A tradução literal para o português já indica o que quer dizer essa falta: há homens demais em campo. Ou seja, a equipe tem mais de 11 atletas no gramado.
Unnecessary Roughness
É a fatal quando ocorre uma abordagem excessivamente violenta para parar o adversário.
Roughing The Passer
Esta palavra do glossário do futebol americano se designa quando, ao tentar um sack, o defensor chega atrasado e derruba o quarterback muito após a realização do lançamento.
Unsportsmanlike Conduct
Quando um jogador tem uma conduta anti-desportiva, como uma provocação não permitida a um adversário. Nesse caso, a punição pode ser de 15 jardas ou até a expulsão do infrator.
Clipping
Ocorre quando um jogador bloqueia ilegalmente e pelas costas um adversário, em um movimento considerado perigoso. A punição para essa falta é de 15 jardas.
Challenge ou desafio
Quando o técnico de uma equipe solicita a revisão de uma marcação da arbitragem por vídeo. Cada equipe tem direito a dois pedidos de desafio por jogo.
Ao desafiar a marcação da arbitragem, o head coach arremessa um pano vermelho no gramado.
Glossário do futebol americano: nome das posições
Continuando com o glossário do futebol americano, as funções dentro de uma equipe se dividem em três categorias principais: ataque, defesa e unidades especiais.
Quarterback (QB)
Responsável pela organização das jogadas de ataque, é o jogador que faz passes e distribui as bolas nos movimentos ofensivos.
Um dos nomes mais conhecidos do glossário do futebol americano, ele deve analisar a defesa adversária, para decidir qual jogada será feita.
Center
Segundo o glossário do futebol americano, Center é quem faz o snap (passa a bola para trás por baixo das pernas) e bloqueia os defensores que tentam chegar até o quarterback .
Offensive guards (OG)
Ficam ao lado do center para bloquear defensores vindo pelo meio, proteger o quarterback e abrir espaço para uma corrida.
Offensive tackles (OT)
Continunando o glossário do futebol americano, OT ficam ao lado dos guards para bloquear defensores que vêm pelos lados. Também deve proteger o quarterback.
Running Backs (RB)
Esses jogadores de ataque ficam atrás ou ao lado do quarterback, para, geralmente, serem uma alternativa para correr com a bola, embora também possam receber passes.
Wide Receivers (WR)
No glossário do futebol americano, os WR ficam posicionados nas laterais do ataque para receber passes.
Tight End (TE)
Fica posicionado ao lado do tackle e tem função híbrida, pode tanto funcionar como bloqueador como um recebedor de passes.
Defensive tackles e defensive ends (DT e DE)
São os jogadores que se posicionam na frente dos guards e tackles adversários, com o objetivo de parar o jogo corrido e atrapalhar os passes do quarterback. São os maiores jogadores da defesa.
Linebackers (LB)
No glossário do futebol americano, esses jogadores se posicionam algumas jardas atrás da linha, para parar o jogo corrido e os passes curtos.
Cornerbacks e Safeties (CB e S)
São os jogadores mais rápidos da defesa e têm a responsabilidade de marcar os wide receivers e anular o jogo aéreo do ataque.
Especialistas
Esse é o time formado para entrar em campos em situações de chutes, como kickoff, punt ou field goal. Fazem parte dessa formação kickers e punters.
Kicker
Principal jogador da equipe de especialistas, é responsável por chutar os field goals e os kickoffs.
Punter
Tem a função específica de dar o chute para reposicionar os adversários quando seu time não consegue avançar as jardas necessárias para o down dentro das quatro tentativas.
Head Coach
Concluindo nosso glossário do futebol americano, é importante destacar que o Head Coach é o treinador principal da equipe.
Junto a ele, há uma equipe de assistentes especializados que gerenciam diferentes áreas, como defesa, ataque e unidades especiais.
Com este glossário, esperamos que todas as suas dúvidas sobre futebol americano estejam esclarecidas e que você se sinta completamente informado sobre o assunto.
No entanto, se você percebeu a ausência de algum termo ou expressão ou ainda tem dúvidas sobre algum jargão, não se preocupe.
Para se especializar além do glossário do futebol americano, veja também esses outros conteúdos:
